2016至2017學(xué)年度，我校接待了兩名AFS國(guó)際留學(xué)生；Maja Svitek（簡(jiǎn)稱：瑪雅），Clemens Goldstein(簡(jiǎn)稱；陳功)。兩位留學(xué)生已經(jīng)來(lái)華學(xué)習(xí)生活3個(gè)月了。下面是瑪雅和陳功這三個(gè)月的學(xué)習(xí)生活總結(jié)以及在中國(guó)交流生活的部分剪影:
My first 3 months in China
I really enjoy my life in China. My host family is very nice and they always treat me as part of the family. They are also helpful with my Chinese studies and encourage me to learn more.
I have a great relationship with my 妹妹 who is 10 years old, we do a lot of things together and I love spending time with her.
My friends and classmates are nice and friendly but a little bit shy, although they are always extremely busy with studying if they have a chance they try to find time to spend with me.
I go to school at Ma’anshan No.2 High School and feel very welcome here. The school is big and it offers many activities to students. The teachers are also always there if something is wrong and are ready to help in any situation.
Every weekday I go to class with my classmates and I have Chinese lessons every other day. If the weather is nice, after school I like to go on walks or ride a bike in the city parks, if it’s not I go to the gym. In the evenings I usually spend time with my family.
On the weekends I spend time outside or go out with friends. Sometimes I go on trips with my family.
There are a lot of differences in the way of living of Chinese and Croatian people but I’m already very used to the daily routine and it’s become completely normal to me.
I also like Chinese food very much and I enjoy trying new dishes whenever I have a chance.
One of my favourite parts of this exchange is being able to visit so many beautiful places and I’m very happy when I have the chance to travel with my school and with family. I’m looking forward to the trip to 云南 and I can’t wait to experience another interesting part of China.
我愛(ài)我的中國(guó)生活！
-----Maja Svitek
My first 3 months in China
My name is Clemens Goldstein from Germany. I am already for about 3 months in China and I couldn't enjoy it more. I have a great gas family that supports me in any way I need support. Just as the AFS office in my school, where is always someone I can talk to if I need help with any question. In the school time I am mostly studying Chinese, to improve my communication skills with other people.
I already found a couple friends with who I am playing lots of basketball and eat lunch every day. Beside from school I either go to the gym or go to boxing training. We also often visit our grandparents in a city about 3 hours ago from my hometown "Ma'an Shan". In conclusion, I can only say good things about my China exchange life so far. And I am really looking forward to the following time.
-----Clemens Goldstein
